English → Tshivenḓa
“care” in Tshivenḓa
Madalo a u ya mahayani a vhaaluwa, zwiimiswani zwa ndondolo na vhuṅwe ‘vhupo ho tsitsikanaho’ a ḓo iledzwa.
Khabinethe yo ṱuṱuwedza vhathu uri vha vhe na ṱhogomelo khulwane nga tshifhinga tsha zwiimo zwa mutsho wo kalulaho.
Fhedzi naho maḓuvha a vhuawelo a tshi khou sendela, ri nga si ḓigeḓe ra ṱutshela u sa londa na u dzula ro fhaṱuwa.
Tsireledzo ya vhashumi vhashu vhoṱhe, ho katelwa vhashumeli vha muvhuso, ndi fhungo ḽine ra vha na ndavha naḽo vhukuma.
Vhathu vha ḓo kona na u bva mahayani vha tshi ya u renga zwithu kana u wana tshumelo dzine vha dzi ṱoḓa ho katelwa na ndondola mutakalo ya mishonga.
Muvhuso wo ḓivhofha kha matshimbidzele a re na vhulondo a mbuedzedzo dza mavu ane a dzhiela nṱha madzangalelo a vhoṱhe.
Ṱhoḓea ya ḽifhasi na yapo na ṋetshedzo ya thundu na tshumelo kha dziṅwe sekhithara zwi ḓo dzula zwi fhasi lwa tshifhinga tshilapfu tshi ḓaho, zwi sa khathali uri ho leludzwa nyiledzo.
Also used for “care”
- ṱhogomelana care for one another
- ṱhogomela take care of
- vhuunḓi foster care
- ṱhogomele take care of